From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 38:21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 38:21 And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 38:21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.
|
|
Isaiah 38:21 | |
Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
יְשַׁעְיָה~Ysha`yah~/yesh-ah-yaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Cake (lump) of figs
דְּבֵלָה~dbelah~/deb-ay-law'/ |
Fig (tree)
תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/ |
Lay for a plaister
מָרַח~marach~/maw-rakh'/ |
Boil, botch
שְׁחִין~shchiyn~/shekh-een'/ |
Keep (leave, make) aliv..
חָיָה~chayah~/khaw-yaw'/ | |
Isaiah 38:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3470] | [559] | [5375] | [1690] | [8384] | [4799] | [7822] | [2421] |
---|
[Ysha`yah]
| ['amar]
| [nasa']
| [dbelah]
| [t'en]
| [marach]
| [shchiyn]
| [chayah]
| יְשַׁעְיָה יְשַׁעְיָה | אָמַר אָמַר | נָשָׂא נָשָׂא | דְּבֵלָה דְּבֵלָה | תְּאֵן תְּאֵן | מָרַח מָרַח | שְׁחִין שְׁחִין | חָיָה חָיָה | Isaiah, Jesaiah, ... | "to say/speak/utter" | accept, advance, ... | cake (lump) of figs | fig (tree) | lay for a plaister | boil, botch | keep (leave, make... | הָיְעַׁשְי | רַמָא | אָׂשָנ | הָלֵבְּד | ןֵאְּת | חַרָמ | ןיִחְׁש | הָיָח | [hay`ahsY]
| [rama']
| ['asan]
| [halebd]
| [ne't]
| [hcaram]
| [nyihchs]
| [hayahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3470]
3470
1 Original Word: יְשַׁעְיָה
2 Word Origin: from (03467) and (03050)
3 Transliterated Word: Ysha`yah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yesh-ah-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yshayahuw {yesh-ah-yaw'-hoo}; from [03467]03467 and [03050;]03050; Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites:--Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
8 Definition: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = "Jehovah has saved"- the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37
- son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel
- a Benjamite
- one of the 6 sons of Jeduthun
- son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David
- son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra
- a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra
9 English: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
0 Usage: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [1690]
1690
1 Original Word: דְּבֵלָה
2 Word Origin: from an unused root (akin to (02082))
3 Transliterated Word: dbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 397a
5 Phonetic Spelling: deb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (akin to [02082)]02082) probably meaning to press together; a cake of pressed figs:--cake (lump) of figs.
8 Definition: - fig cake, lump of pressed figs
9 English:
0 Usage: cake (lump) of figs
Strong's Dictionary Number: [8384]
8384
1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition: - fig, fig tree
9 English:
0 Usage: fig (tree)
Strong's Dictionary Number: [4799]
4799
1 Original Word: מָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1243
5 Phonetic Spelling: maw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient:--lay for a plaister.
8 Definition: - (Qal) to rub
9 English:
0 Usage: lay for a plaister
Strong's Dictionary Number: [7822]
7822
1 Original Word: שְׁחִין
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to burn
3 Transliterated Word: shchiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2364a
5 Phonetic Spelling: shekh-een'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to burn; inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
8 Definition: - boil, inflamed spot, inflammation, eruption
- of man, leprosy, of man and beast
9 English:
0 Usage: boil, botch
Strong's Dictionary Number: [2421]
2421
1 Original Word: חָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02331), (02421)]
3 Transliterated Word: chayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02331,]02331, [02421);]02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
8 Definition: - to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- to live 1a
- to have life 1a
- to continue in life, remain alive 1a
- to sustain life, to live on or upon 1a
- to live (prosperously)
- to revive, be quickened 1a
- from sickness 1a
- from discouragement 1a
- from faintness 1a
- from death
- (Piel)
- to preserve alive, let live
- to give life
- to quicken, revive, refresh 1b
- to restore to life 1b
- to cause to grow 1b
- to restore 1b
- to revive
- (Hiphil)
- to preserve alive, let live
- to quicken, revive 1c
- to restore (to health) 1c
- to revive 1c
- to restore to life
9 English:
0 Usage: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole
|
|